​Vårt verktyg tillfrågar alltid den tolken med högst kompetens som är geografiskt närmast för uppdraget. . Språkexperterna sätter tolken i fokus genom att effektivisera det dagliga arbetet, administration och planering. Tillsammans arbetar vi med olika nivåer på tolkar som matchar tolkanvändarens olika behov.

Följande kompetensnivåer gäller:

​

• Nivå 1: Övrig tolk, Godkänd tolk har genomgått grundutbildning eller intro kurs. Även testad samt godkänd av Språkexperterna.

• Nivå 2: Utbildad tolk och registrerad vid Kammarkollegiet, har genomgått grundutbildning under tillsyn av MYH (Myndighet för yrkeshögskolan).

• Nivå 3: Auktoriserad tolk, av Kammarkollegiet

• Nivå 4: Auktoriserad rättstolk eller sjukvårdstolk, av Kammarkollegiet.

SPRÅKEXPERTERNA jobbar med ett verktyg som säkerställer att du som tolk erbjuds rätt uppdrag på de tider du vill arbeta på. Det är därför viktigt att du diskuterar dina tillgängliga dagar och tider med agent/förmedlare. Det är också lika viktigt att tydligt ange var man är villig att åta sig uppdrag.

SPRÅKEXPERTERNA behandlar varje bokning utifrån sina unika avtalskrav som även omfattar krav på kompetens och närhet samt typ av tjänst. Vi arbetar efter principen att varje uppdrag ska vara säkert tilldelat till en lämplig tolk minst 48 timmar innan uppdraget.