Samiska språk, ett urfolksspråk i Sverige och Sápmi, hotas av bristen på lärare och tolkar. Samiskt språkcentrum, Samernas utbildningscentrum och Folkuniversitetet har startat en gemensam satsning för att stärka språkarbetarna. De inleder med en introduktionshelg för samiska tolkar den 25-26 mars i Umeå ledd av en auktoriserad tolk. Helgen är starten på en större satsning som också inkluderar cirkelledarutbildning och kurser i simultantolkning och översättning.
Riktade medel från Folkbildningsrådet har gjort projektet möjligt. Tolkar används ofta inom domstolsväsendet, Sametinget, konferenstolkning, sjukvård och andra möten i Sápmi. Tolkning är viktig för att samiskan ska kunna utvecklas och leva vidare.