
Om oss
Språk är en bro mellan människor. Vi bygger broar.
Kommunikation är det viktigaste vi har. Alla har rätt till en röst att få förstå och få bli förstådda, genom att få samverka och leva tillsammans. Det är där Språkexperterna kommer in i bilden.
Språkexperterna är ett familjeägt företag, grundat år 2000. Som drivs av mor och dotter, med starkt engagemang i språk, samhällsfrågor och integration. Tillsammans har vi byggt en organisation där över 2 000 tolkar och 500 översättare delar vår ambition: att överbrygga språkbarriärer och bidra till förståelse mellan individer och situationer.
Ett nationellt nätverk av kvalificerade språkexperter
Språkexperterna är en digital tolk- och översättningsbyrå med huvudkontor i Stockholm. Vi arbetar med hundratals kvalificerade språkexperter runt om i landet och täcker över 200 språk och dialekter. I varje uppdrag säkerställer vi kvalitet, effektivitet och en tydlig ansvarsfördelning mellan beställare, tolk och klient.
Vår verksamhet vilar på branschens regelverk. Där vi följer Kammarkollegiets krav, God tolksed, Domstolsverkets riktlinjer och offentliga ramavtal. Med snabb tillgänglighet, korrekt hantering och hög språklig precision skapar vi trygghet i alla led – för både uppdragsgivare och tolkbrukare.
Stöd i skola, vård och offentlig verksamhet
Vi arbetar dagligen med aktörer inom kommuner, skolor, vårdgivare, HVB-hem, domstolar, advokatbyråer och myndigheter. Uppdragen varierar men vårt syfte är alltid detsamma: att göra det möjligt för alla parter att förstå och bli förstådda.
Vi erbjuder 30-minuters bokningar, vilket gör det möjligt att boka tolk även för korta möten som utvecklingssamtal, utan att binda sig till långa pass eller dyra avtal. Tjänsterna vi erbjuder omfattar telefontolkning, tolkning via länk, platstolkning, konferenstolkning och översättning.
Våra tjänster är flexibla och inte bindande. Ni kan boka oss vid behov, återkommande eller som ett smidigt komplement till befintliga samarbeten.
Arbetsmiljö och vision – för tolkar och översättare
Vi vet att tolkyrket är krävande. Uppdragen kan komma tätt, förutsättningarna varierar och varje uppdrag kräver full närvaro. Därför har vi byggt våra rutiner, verktyg och plattformar med tolken i fokus – för att underlätta i vardagen, minska stress och stärka kvaliteten.
Vi strävar efter skräddarsydda lösningar – både för våra kunder och våra medarbetare – där teknik, kompetens och empati samverkar.
Språk är en bro, skrev vi i inledningen. Två människor som sträcker ut handen mot varandra bildar också en bro. Det är så vi ser oss.
Välkommen till Språkexperterna – där språk gör skillnad.
Våra värderingar
Lämplighet | Opartiskhet | Oberoende ställning | Tystnadsplikt | Yrkesskicklighet
1
Framåttänkande
Med nyfikenhet och ambition främjar vi ett proaktivt tankesätt som förutser trender och driver innovation
2
Öppenhet
Genom transparens, samarbete och inkludering med fokus på lärande och nya perspektiv.
3
Tillförlitliga
Vi lever som vi lär, vilket säkerställer förtroende, ansvar och hållbarhet i alla våra relationer.
Eco-Friendly Design
24/7 Support
Kompetens- och närhetsprincipen
Vårt verktyg matchar alltid den mest kompetenta tolken som är geografiskt närmast för uppdraget. Vi sätter tolken i fokus genom att effektivisera det dagliga arbetet, administrationen och planeringen.
Arbetsmetodik och rekryteringsprocess
Vi förenklar tolkens arbete med ett digitalt verktyg för realtidsregistrering av information. Vår rekryteringsprocess säkerställer att varje tolk håller högsta kvalitet, vilket höjer kvalitén i varje uppdrag.
Kvalitet och miljö
Som tolk möter man dagligen många utmaningar, inte minst när det gäller tidspress och transport mellan olika platser. Detta kan påverka kvalitén vid varje uppdrag. Vårt digitala verktyg optimerar rutter, minskar pappersanvändning och eliminerar onödiga transporter, vilket gör tolkuppdragen både effektivare och mer hållbara
01.
Kvalitets Matchning
02.
Flerspråkig Funktionalitet
03.
Miljövänlig Technology
04.
Licensierade
Tolkar & Översättare
05.
Året om 24/7 Tillgänglighet
Industry change - through digitalisation
Varje uppdrag räknas
Vår vision är att öka effektiviteten, ge tolkar större tillgänglighet och fokus på kvalitet genom mindre administration.