top of page

Tre tolkar krävdes vid häktesförhandling

Två män har häktats i Falkenberg på sannolika skäl misstänkta för grov våldtäkt och människorov mot tre unga flickor. Under häktningsförhandlingen i Varbergs tingsrätt drabbades förhandlingarna av problem med tolkar. En tolk ville inte säga sitt namn på grund av att tolken aldrig tidigare hade avlagt tolked och inte ville uppge sitt namn så att den misstänkte hörde det, en annan tolk förstod inte den misstänktes dialekt. Tack vare en tredje tolk kunde tolken och den misstänkte förstå varandra och häktningsförhandlingarna kunde fortsätta.


Tingsrätten beslutade att båda männen skulle häktas. Åklagare Klas Lundgren kommenterade händelsen som ovanlig och bekräftade att båda männen har häktats men att förundersökningssekretessen råder.





8 visningar0 kommentarer

Senaste inlägg

Visa alla

Så löser Värmland bristen på tolkar i vården

Region Värmland i Sverige har utlyst den första offentliga upphandlingen av en tolkapp för vården. Tolktjänsten Care to Translate vann upphandlingen och kommer att erbjuda ett komplement till tolkar i

Comments


bottom of page